Ing. Binh Smržová
Soudní znalkyně a tlumočnice vietnamštiny
Nabízené služby / Dịch vụ cung cấp:
- Tlumočení a překlady: Poskytuji profesionální překlady a tlumočení z vietnamského jazyka do češtiny a naopak, včetně úředního ověření překladů.
- Doprovod na úřady: Zajišťuji asistenci při jednání na českých úřadech, jako jsou matrika, finanční úřad, sociální a zdravotní pojišťovny, a další instituce.
- Vyhotovení dokumentů: Vytvářím a zajišťuji potřebné dokumenty v češtině i vietnamštině pro soukromé osoby i oficiální organizace.
- Poradenství: Nabízím konzultace v oblastech týkajících se pobytu, podnikání a řešení dluhů vietnamské komunity v ČR.
- Realitní služby: Pomohu vám s vyhledáním nemovitostí, jejich koupí, prodejem či pronájmem. Zajistím kompletní dokumentaci a podání na katastrálním úřadě, stejně jako jednání s majiteli nemovitostí.
- Výuka češtiny pro vietnamskou mládež: Poskytuji lekce českého jazyka zaměřené na mladé Vietnamce, aby se lépe integrovali a uspěli v českém prostředí.
- Phiên dịch và biên dịch: Tôi cung cấp dịch vụ biên dịch và phiên dịch chuyên nghiệp từ tiếng Việt sang tiếng Séc và ngược lại, bao gồm cả chứng thực công chứng bản dịch.
- Hỗ trợ tại các cơ quan: Tôi cung cấp hỗ trợ trong quá trình làm việc tại các cơ quan của Séc, như phòng hộ tịch, cơ quan tài chính, cơ quan bảo hiểm xã hội và y tế, cùng các cơ quan khác.
- Soạn thảo tài liệu: Tôi soạn thảo và cung cấp các tài liệu cần thiết bằng tiếng Việt và tiếng Séc cho cá nhân và các tổ chức chính thức.
- Tư vấn: Tôi cung cấp tư vấn về các vấn đề liên quan đến cư trú, kinh doanh và giải quyết nợ của cộng đồng người Việt tại Cộng hòa Séc.
- Dịch vụ bất động sản: Tôi sẽ giúp bạn tìm kiếm bất động sản, mua bán hoặc cho thuê. Tôi cũng đảm bảo hoàn tất tài liệu cần thiết và nộp tại cơ quan địa chính, cũng như hỗ trợ làm việc với chủ sở hữu bất động sản.
- Dạy tiếng Séc cho thanh thiếu niên Việt Nam: Tôi cung cấp các bài học tiếng Séc dành cho thanh thiếu niên Việt Nam nhằm giúp họ dễ dàng hòa nhập và thành công trong môi trường Séc.
Pošlete mi zprávu
Ozvu se Vám zpět hned, ja to bude možné.
